Помітив неприємну мовну дискримінацію, коли читав теми по різним Обленерго. У західних та центральних областей опис українською, у південних і східних - російською. Сам з півдня, не треба вважати що тут неповносправні люди, які не розуміють української, було неприємно таке бачити.
Напевно, це та тема, яку я би хотів уникнути на цьому ресурсі, але якщо Ви її підняли, то спробую дати розгорнуту відповідь.
Свій перший сайт я зробив років 20 назад, суто на Українській мові, вклав гроші в оффлайн рекламу, і ... нічого.
На даний момент, всі сайти що я маю - двомовні. Конкуренція в Україномовному сегменті в рази менша, і я можу впевнено стверджувати, що мої сайти по Україномовних пошукових запитах займають кращі місця ніж по російскомовних.
Але, я вже давно (більше 15 років), вивчаю SEO та маю доступ до великого переліку аналітичних інструментів. І маю незаангажовану статистику, які браузери, та з якими налаштуваннями мови стоять у людей, на якій мові вони роблять пошукові запити і т.д. Так, за ці 15 років, що я роблю аналітику (просто для себе), вплив Української мови збільшився, якщо раніше це було 1 до 10 (саме так), зараз десь 1 до 5, і це статистика по всій Україні. І якщо я зроблю розділи певних областей Українською мовою, переважна більшість людей, які хотіли б знайти необхідну інформацію, її просто не знайдуть.
На жаль, механізм форуму не передбачає двомовність. В недалекому майбутньому, будуть створені розділи з новинами і т.д., які будуть власне двомовні.
Я можу створити 2 однакові гілки про одне і те саме обленерго різними мовами, але наочний результат Вас дуже неприємно вразить. Навіть Київ насправді шукає Українською у 17% в кращому випадку, але саме задля уникнення цього питання я зробив його саме Українською.
Я лише відзеркалюю запит суспільства, відштовхуючись від особистої статистики.
Маю надію, я відповів на Ваше питання.
Якщо Ви зможете підказати конструктивне рішення цього питання - буду Вам вдячний.
