я можу підказати))
якщо обмін відбувається через RS485 - цылком ымовырно що там modbus
а це система клієнт - сервер. Тобто в такому разі інвертор (як сервер) має опрошувати клієнта
тобто на шині має бути обмін, що фіксується як логічним аналізатором,
так і просто програмами типу
Программы MODBUS: Advanced Serial Data Logger, Advanced TCP/IP Data Logger и Advanced Serial Port Monitor
www.aggsoft.ru
якщо там не модбас - тільки логічний аналізатор (ну або просто осцилограф -
він просто бачитиме факт обміну інформацією)